请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 371|回复: 0

第99期妮凛花——4大字幕组合作进度

[复制链接]

783

主题

1439

帖子

6632

积分

♪ ♪ ♪ 管理员 ♪ ♪ ♪

高坂穗乃果

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

发表于 2018-3-22 02:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

别再犹豫啦,快注册加入loveliver论坛吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为loveliver论坛的一员!

x
更新于:3月22日  20:42分


时间轴:
0-6       S1-栩铭
6-12     S1-栩铭
12-18   S3-heresAssassin
18-24   S4-小方
24-30   S5-西蒙、S1-栩铭
30-39   小野寺、S1-栩铭、J3(24-39)-かよ




翻译:
0-6       F5-阎王@斉藤朱夏が可愛い
6-12     F7-濁酒思、F8-楠条绘希
12-18   F1-漠然一笑
18-24   F6(18-24)-ミノル@水獭的监护人
24-30   F4(99期)-一生海未推
30-39   J3(24-39)-かよ




一校:
0-6        J1-周昂
6-12      F1-漠然一笑(0.5校完毕)、 J3(24-39)-かよ
12-18    J4(12-24)-小猫
18-24    J4(12-24)-小猫
24-30    J3(24-39)-かよ
30-39    J2(0-12)-半额的照烧便当




二校:
0-6         J2(0-12)-半额的照烧便当
6-12       J5-hitomi
12-18     J4(12-24)-小猫
18-24     J3(24-39)-かよ
24-30     J2(0-12)-半额的照烧便当
30-39     J1-周昂




最终整理:
0-6            完毕
6-12          完毕
12-18        完毕
18-24        完毕
24-30        完毕
30-39        完毕


总整理的ass文件已上传群文件。(0-39分钟整合)
总整理需要注意
一、0-6,24-39未设置说话人样式

二、30-39需要再次校对一次

三、0-12分钟以下轴需要校对
101
102

180
181

221

242
243
244

283


第一步可考虑不弄,弄得话估计要半小时到一小时。
第二三步必须处理,校对协商弄一下。。
剩下就是压制了…
μ'sic forever!!!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

关于我们:

快捷导航:

Copyright;  ©2015-2016  loveliver论坛  Powered by Discuz! X3.2  
快速回复 返回顶部 返回列表